Songbook: Gather Round

Ufàrsu Làrà‘év Let Justice Run Down

Song: 16. ’Al Tifros

Music by Linda Hirschhorn © 1989

Lyrics: adapted from Hillel and Linda Hirschhorn and David Cooper

אַל תִּפְרוֹשׂ מִן הַצִבּוּר
אַל תִּשְׁכַּח עָצְמַת הָעֵדָה
אַל תִּרְחֵק מִן קְהַל הַקֹדֶשׁ

’Al tifros min hatsibur.
’Al tishkakh ‘àtsmat hà‘édàh.
’Al tarkhéq min qehal haqodésh.

[Don't separate yourself from the community.
Don't forget the power of the people. Don't distance yourself from the holy congregation.]